- echar carne a las fieras
-
Alimentar la maledicencia, el rumor o la violencia con el fin de tapar la verdad o de desviar la atención de lo que realmente parece importante. <<La verdad es que a muchas de las llamadas revistas del corazón no les interesa la noticia en sí, sino echar carne a las fieras>>. La frase la hizo famosa el escritor francés Émile Zola (1840-1902) durante el proceso seguido contra Alfred Dreyfus (1859-1935), un capitán del ejército francés, desterrado por haber sido encontrado culpable de haber pasado información secreta a Alemania. Zola defendió a Dreyfus en un artículo publicado en los periódicos con el título de <<Yo acuso, >>lo que condujo a revisar el proceso y a reconocer la inocencia del militar. Se dice que el escritor, al escuchar a la multitud que antes había insultado a Dreyfus y ahora le insultaba a él, declaró a un periodista: «El pueblo es una fiera a la espera de su ración de carne.».
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
